RESUMEN: La comunicación química y acústica participa en el reconocimiento y la aceptación de la pareja durante la conducta de apareamiento de muchas especies de lepidópteros nocturnos. En el presente trabajo, se analiza el efecto de la audición y la emisión de sonido sobre la probabilidad de aparearse en Empyreuma pugione. Para ello, se combinaron hembras y machos capaces de producir y detectar sonido con individuos sordomudos y se cuantificó el número de apareamientos exitosos entre tres grupos experimentales: (1) hembras y machos intactos, (2) machos intactos y hembras sordomudas, (3) machos sordomudos y hembras intactas. Se observaron apareamientos exitosos en las tres combinaciones sin diferencias significativas entre las tres condiciones experimentales. El 29 % de los apareamientos tuvo lugar entre machos sordomudos y hembras intactas, mientras el 24 % correspondió a hembras sordomudas que se aparearon con machos intactos. Este hallazgo sugiere que la emisión de sonido en E. pugione no resulta imprescindible para el éxito del apareamiento, y probablemente la comunicación mediante feromonas conjuntamente con otros sistemas sensoriales sean suficientes para seleccionar y aceptar a la pareja.

PALABRAS CLAVE: comunicación acústica, apareamiento, Empyreuma pugione.

ABSTRACT: Chemical and acoustic communication are involved in species recognition and in female mate-choice during the mating behavior of many nocturnal Lepidoptera. Here, we analyzed the effect of audition and sound production in Empyreuma pugione reproductive behavior. For this, we combine intact females and males with deaf-mute animals and measured the number of successful matings in three experimental conditions: (1) couples of intact females and males, (2) couples of deaf-mute males and intact females, (3) couples of intact males and deaf-mute females. We found successful matings for the three tested combinations without significant difference between experimental conditions. 29 % of the successful mating occurred between deaf-mute males and intact females and 24 % between deaf-mute females and intact males. Our results suggest that sound production in E. pugione is not essential during courtship behavior and probably the chemical communication combined with other sensory systems is enough for select and accept mates.

KEYWORDS: acoustic communication, mating behavior, Empyreuma pugione.